2009年5月6日~28日 月曜~土曜、12時~18時 於:エスパスハットリ 日仏文化センター 入場無料 -~広島の文化10選~展 漆芸、木工、陶芸、熊野筆、大竹和紙、七宝、化粧筆、和紙鯉のぼりなど -西井えみこによる「平和の人形展」 -広島NPO法人ひゅーるぽん児童施設による子供たちの絵画展 協力:アソシエーション《Hullpong》
2009年5月2日~23日まで 毎週水曜、土曜 14時30分~15時30分 於:エスパスハットリ 日仏文化センター 料金 : 5€ / 3€ 要予約 (席に限りがあります) 電話 01 43 48 83 64 または reservations@ccfj-paris.org まで
講師:ジャンリュック ブルヴァール 草花や野菜を使って風景や動物、顔などを作ります。
5月2日10時~18時:モンマルトルの工芸及び鯉のぼり展示スタンド11時及び14時:折り紙ヒコーキ教室 協力:キャステム戸田折り紙ヒコーキ協会11時及び14時:子供の為の鯉のぼり製作アトリエ15時:打楽器バラフォン、マリンバのコンサート 協力:中村啓子-ストラスブルグ打楽器音楽学校代表 5月3日10時~18時:モンマルトルの工芸及び鯉のぼり展示スタンド 14時:折り紙ヒコーキ教室 協力:キャステム戸田折り紙ヒコーキ協会 14時:子供の為の鯉のぼり製作アトリエ 15時:子供の為の空手のデモンストレーション 空手:JMブロンシャールとその生徒たち
2009年5月5日19時30分於:エスパスハットリ 日仏文化センター料金: 12€ / 10€ 要予約 (席に限りがあります。) 電話 01 43 48 83 64 または reservations@ccfj-paris.org ダンス:西井紅悦、ピアノ:倉田恵理、 ソプラノ:浦田典子
2009年5月8日 於:バニョレ ブリクトリー競技場 登録:12時~ 開始14時15分 参加費無料 詳しいお問い合わせは 01 43 62 99 11 またはEメール contact@asgbagnolet93.com
プログラム : 年齢別距離走/(450m、 750m, 1600m, 2400m) 時間走/最大1時間、16歳以上
国籍年齢問わず老若男女一般対象、6歳以下のお子様は大人同伴での参加となります。
2009年5月16日19時30分 於:エスパスハットリ 日仏文化センター 料金: 12€ / 10€ 要予約 (席に限りがあります。) 電話 01 43 48 83 64 または reservations@ccfj-paris.org ピアノ:中島 彩
プログラム : フランソワ・クープラン: シテールの鐘 ティック・トック・ショックまたはオリーブしぼり器 ジャン・フィリップ・ラモー: 一眼巨人 ベートーヴェン:ソナタ「テンペスト」 ドビュッシー: 子供の領分(全曲)
2009年5月20日19時30分 於:エスパスハットリ 日仏文化センター 料金: 12€ / 10€ 要予約 (席に限りがあります。) 電話 01 43 48 83 64 または reservations@ccfj-paris.org ピアノ:玲子ネーフ・吉田、 ソプラノ:さくや 幸田・クロフェンシュテイン プログラム: 赤とんぼ、荒城の月、浜辺の歌、故郷など
2009年5月30日12時~17時 於:エスパスハットリ 日仏文化センター 入場無料 プログラム: 腹笑い お面、塗り絵、折り紙 フェイスペインティング、金魚すくい 人形、漫画 ポストカードの配布インフルエンザAの影響により、日本デザイナー学院の生徒たちの渡仏を見合わせることとなり、縁日が中止となりました。何卒諸事情をご賢察の上、ご理解をいただけますよう宜しくお願い申し上げます。
(C) Copyright Espace HATTORI, Centre Culturel Franco-Japonais - 2003-2009 "Koï Nobori - la fête des enfants du monde" est une marque déposée par l'Espace HATTORI, Centre Culturel Franco-Japonais http://www.ccfj-paris.org