ホーム 鯉のぼりフェスティバル 日本の子どもの日 趣旨及び経緯 主催者 支援協力団体 2009年プログラム プログラム概要 過去のフェスティバル ポスター 2007年度 2008年度（フランス語） 鯉のぼり販売 所在地・地図 リンク お問い合わせ

主催者 「Espace HATTORI」 パリ日仏文化センター について パリ日仏文化センターは、1993年に日常生活に根ざす等身大の日仏文化交流を目指して、 パリ東部に位置する11区に設立されました。 11 区には、パリ革命の舞台ともなったバスティーユ広場があり、革命以後この界隈は職人街 として栄え、パリの下町として庶民的活気に溢れるところでしたが、 1990年代頃からは、 この界隈に多国籍の芸術家達がかつての工房などをアトリエ兼住居として住み始め、文化 意識も急激に国際化した新天地でもありまし た。 当センターもこの界隈にさらい新風をもたらし、日本文化の紹介のみならず、パリという国際都市 において様々な分野の芸術活動を繰り広げ、年一年とパリにおける日仏文化交流基点としての 重要な役割を果たす文化機関に成長し、今や多くの文化人の交流の場としても知られる所と なりました。 こうして過去16年、日本文化講座、音楽、演劇、ダンス公演、展覧会企画など様々な文化活動 が年間を通じて運営され、多くの文化人、芸術家たちの手によって 様々な表情を見せ、「生」の 息吹に息づいてきました。そしてその息吹が更なる活力となって、益々センターは活気の満ちた場所に 発展しています。 このセンターの魅力の一つは企画内容の独自性もさることながら、建物そのものが時代の先端をいく ような近代建築ではなく、職人街ならではの工房の立ち並ぶ石畳の路地にどこか日本的佇まいを 思わせる風情を持つパリでも珍しい木造建築である点で、大きな梁や白壁に包まれた空間に日仏 文化が過去、現代、未来の時間を超えて交差する自由な空気こそはまさにこのセンター独自の存在 理由ともいえましょう。 今後も当センターが多くの人々との出会いに必ず何らかの感動を残す場所となり、異文化相互の 必要性を今までに増して感じる世界状況の中で「よそいきの日本」ではなく、「素顔の日本」がこの 国際都市パリで発揮できることを願って止みません。 パリ日仏文化センター 代表 服部祐子 (C) Espace HATTORI