こいのぼり　「世界の子供の日」

コンサート

ミモザ合唱団によるフランスと日本の叙情歌コンサート

「鯉のぼり」フェスティバル開会式 .

2007年5月5日（土）
時間：15時
「Espace HATTORI」（於）
入場無料

日本人会女声コーラス「みもざ」は，日本人学校の歌の好きなお母さん達の集まりから始まり，「みもざ」と正式な名称になって今年で21年。

プログラム

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

花 - 武島羽衣　作詞　滝廉太郎　作曲
合唱組歌　（明治32年/1899年）

荒城の月 - 土井晩翠　作詞　滝廉太郎　作曲　平井康三郎　編曲
中学唱歌　（明治32年/1899年）

三つのわらべうた - 原田俊一郎　編曲
ずいずいずっころばし、通りゃんせ、あんたがたどこさ

フランスの子供の歌 - 中田喜直　編曲
Pierrot 、J’ai du bon tabac、 La Mist’en laire、 Ah, vous dirais-je, maman

ふるさとの四季 - 原田俊一郎　編曲
故郷 - 尋常小学唱歌　第六学年用（大正3年/1914年）
春の小川 - 国定教科書　三年生の音楽（昭和32年/1947年）
朧月夜 - 尋常小学唱歌　第六学年用（大正3年/1914年）
鯉のぼり - 尋常小学唱歌　第五学年用（大正2年/1913年）
茶摘 - 尋常小学唱歌　第三学年用（明治45年/1912年）
夏は来ぬ - 新編教育唱歌　第五年生用（明治29年/1896年）
われは海の子 - 尋常小学読本唱歌（明治43年/1910年）
村祭 - 尋常小学唱歌　第三学年用（明治45年/1912年）
紅茶 - 尋常小学唱歌　第二学年用（明治44年/1911年）
冬景色 - 尋常小学唱歌　第五学年用（大正2年/1913年）
雪 - 尋常小学唱歌　第二学年用（明治44年/1911年）
故郷 - 尋常小学唱歌　第六学年用（大正3年/1914年）

指揮者　佐野友紀
ﾋﾟｱﾉ　ラポルト明子
ソプラノ　石原秀子、宮澤昌代、浦田京子、和田美恵
メゾソプラノ　添田ひろみ、日疋桂子
アルト　高橋潤子、遠山紀代子、長谷川育子、村田晴子

邦楽コンサート

箏：日原史絵、石塚真紀
尺八：Martine DECOTTE

5月13日（日）15時より
「Espace HATTORI」（於）
料金：10 ューロ、8 ューロ、5 ューロ

要予約

プログラム

春の海 - 宮城道雄作曲　1929年
千鳥の曲 - 吉沢検校作曲　1800年中頃
兎と亀変奏曲
となりのトトロ - 久石譲作曲　石川　編曲
さくら変奏曲 - 山川園松作曲

「ITO Hiroko & Melting Pot」

日仏ジャズコンサート週間によせて

2007年5月22日（火）、20時より
「Espace HATTORI」（於）
料金：12 ューロ、10 ューロ

要予約

演奏者：
伊藤浩子（アコーディオン）、
Sylvain DIONY（ギターと三味線）、
Joel GAUVRIT（ピアノ）、
Mauricio ANGARITA（コントラバス）、
Christian PAOLI（打楽器）

ITO Hiroko & Melting Pot ホームページ
 （仏語のみ）

「MOROZUMI Hiro & Paris Cats」

日仏ジャズコンサート週間によせて

2007年5月23日（水）、20時より
「Espace HATTORI」（於）
料金：12 ューロ、10 ューロ

要予約

演奏者：
MOROZUMI Hiro（ピアノ）、
Jean-Paul ADAM（アルトサックス）、
Clement LANDAIS（コントラバス）、
KAN Hidehiko（バッテリー）

MOROZUMI Hiro ホームページ

KAN Hidehiko ホームページ（仏語のみ）

共催： Jazz France Japan Association

「MIYAZAKI Mieko & MURAYAMA Hiroshi」

日仏ジャズコンサート週間によせて

2007年5月24日（木）、20時より
「Espace HATTORI」（於）
料金：12 ューロ、10 ューロ

要予約

演奏者：
MIYAZAKI Mieko （琴）、
MURAYAMA Hiroshi（ピアノ）、
Claude MOUTON（コントラバス）、
KAN Hidehiko（バッテリーと打楽器）

MIYAZAKI Mieko ホームページ

共催： Jazz France Japan Association

鬼島太鼓公演

会長：小林春彦
参加：Les P'tits Poulbots de Montmartre

2007年6月14日（木）
時間：15時と17時
モンマルトル（於）
Willette/Louise Michel 公園

無料

協力：国際交流基金
協賛：ＡＮＡ
協力：モンマルトル観光振興組合